このページは福井県立大学の田中求之が2006年1月まで運用していた Mac のサーバ運用に関する会議室 「Web Scripter's Meeting」の記録です。情報が古くなっている可能性がありますのでご注意ください。

Macjordomo1.5fc18 subject文字化け

発言者:かずりん
( Date Monday, October 16, 2000 13:08:13 )


MacjordomoでMLを運営しようとしています。
メールサーバはwebstar4.3の機能を利用しています。

基本的に正しく動いているようですが、
どうしてもsubjectの文字化けが気になります。
ここの過去の発言なども漁ってみたのですが、
どうも根本的な解決法が見つからないように思えます。
見落としていたら済みません。

症状としてはsubjectの文字化けですが、
何故か始めに半角英数を入力したあと日本語を入力すると
うまく行くみたいです。

まだ試してはいないのですがsubjectにデフォルトで入れる文字
例えば「[***ML]とか、その部分を半角+日本語にしたら何とかなるとか・・・
いま、その設定だけして、反応を見ようと思っているところです。

しかし、いつまでもこんなごまかしでは気が済まないので
いい解決法があったら教えてください。

たまちゃん さんからのコメント
( Monday, October 16, 2000 13:58:58 )

これは MacJ 側の問題ではなく,WebSTAR 側の問題だと思います。

根本的な解決法はメールサーバの部分だけ他のソフトに変えること
だと思います。

かずりん さんからのコメント
( Monday, October 16, 2000 20:41:14 )

どうもです。
やっぱwebstarが原因なんですね?
なるほど。EIMS1.3.1は一応ダウンロードしてあるんですけれど
これはどうでしょう?

田中求之 さんからのコメント
( Monday, October 16, 2000 20:56:14 )

>EIMS1.3.1は一応ダウンロードしてあるんですけれど
>これはどうでしょう?

WebSTAR のメールサーバを使うよりはずっと良いと思います。フリーウェアが
よいのでしたら、SIMS も良いと思います。

かずりん さんからのコメント
( Monday, October 16, 2000 23:58:52 )

たまちゃんさん、田中さん有り難う御座います。
さっき、試しにEIMS1.3.1を開いてテストセッティングしようと思ったのですが
どうも自信がありません。
と、いうのもTCP/IPのマルチホーミングを使って2つのドメインを扱っていて
その場合のメールサーバの設定がEIMSではよくわからないのです。

勘で入力して人に迷惑をかける前に何か情報、参考になるページがありましたら
教えていただけませんか?

ド素人がサーバ運営始めたばかりなので聞いてばっかりで済みませんが
色々覚えたら同じような境遇の人に積極的にアドバイスしたいと思っています。
よろしくお願いします。

田中求之 さんからのコメント
( Tuesday, October 17, 2000 00:32:55 )

>マルチホーミングを使って2つのドメインを扱っていて

EIMS は、マルチホーミング(バーチャルホスト)には対応していなかった
はずです(複数のドメインのアカウントを管理できますが、Aというドメイ
ンのアカウントが、BやCでも有効になるという問題があります)。

少々設定がややこしいところがあるのですが、フリーウェアでやりたいので
したら SIMS がよいでしょうね。EIMS でしたら、製品版(現在は 3.01 で
す)を購入するということになります。

かずりん さんからのコメント
( Tuesday, October 17, 2000 12:22:55 )

有り難う御座います。
SIMSたった今ダウンロードしています。
ついでにAuto Shareもダウンロードしてます。

詳しい設定方など、これから調べてみるつもりです。

とりあえずmail serverにSIMSなどを使えば文字化け関係の
問題は解消できますか?
もちろんきちんと設定しないとダメでしょうけれど。

たまちゃん さんからのコメント
( Tuesday, October 17, 2000 12:37:47 )

>詳しい設定方など、これから調べてみるつもりです。

よろしければご覧ください。

→  SIMS Setup Guide

TK さんからのコメント
( Tuesday, October 17, 2000 14:06:45 )

 私のところではSIMS 1.8b8+AutoShare 4.1.1でリストサーバを運用して
いますが、文字化けはしないです。
 しかし、ごくまれにEudora Pro 3.0.3Jから送ったメールのタイトルが
文字化けすることがあるということをユーザから聞きます。

 SIMS、AutoShareの設定は、たまちゃんさんのサイトを参考にしました。


→  AutoShare Setup Guide (with SIMS) 

かずりん さんからのコメント
( Tuesday, October 17, 2000 23:25:12 )

> SIMS、AutoShareの設定は、たまちゃんさんのサイトを参考にしました。

シャーロックで引っかかったので丁度みていたところでした。(笑)
たまちゃんさんのサイトだったんですね。
「日本語でたすかる〜!」何て思っていたら・・・
頑張ってみます。

有り難う御座いました。