このページは福井県立大学の田中求之が2006年1月まで運用していた Mac のサーバ運用に関する会議室 「Web Scripter's Meeting」の記録です。情報が古くなっている可能性がありますのでご注意ください。

FileMakerとの連携に関する質問です。

発言者:森脇 正直 @UC Berkeley
( Date Monday, April 01, 1996 07:09:10 )


はじめまして森脇と申します。私は現在カリフォルニア大学バークレイ校というところにいまして、
本来の原子力の研究のかたわら、日本人研究者向けの生活情報を扱うHomepageを
立ち上げようとしているところです。
Homepage作成に関しては、田中さんが書かれたMacintoshインターネットサーバー構築術と
CGIプログラムに大変お世話になりました。
素人の私がここまでできたのも、田中さんのおかげです。どうもありがとうございました。

さて、現在のHomepageは、submitされた情報をfileにためる形になっているのですが、
これをFileMaker Proに書き込む様にして、検索機能を持たそうと企んでおります。
そこでいくつか初歩的な質問があり、お答え頂ければと思います。

1.WEB FM(http://macweb.com/webfm/)というアプリケーションはご存じかと思いますが、
これが大変便利そうでしたので使おうと思ったのですが、日本語が文字化けしてしまう
という問題にあたってしまいました。質問は、田中さんか他の方がつくられた同じ様な
CGIで、openになっているものがあるかどうかということです。

2.1.がダメで自分でスクリプトを書かなければならない場合の質問なのですが、
applescript上でfilemakerにあたえるコマンドというのは、すべてapplescriptの通常の
コマンドの組み合わせなんでしょうか? それともfilemaker用の特別なコマンドを含ん
でいるのでしょうか? その場合それは、どこで知ることができるのでしょうか?

なるべく努力しないで短時間ですませようというむしのよい相談であるのは、重々承知していますが、
なにとぞお力をお貸しください。

→  日本人研究者のためのBerkeley情報

田中求之 さんからのコメント
( Monday, April 01, 1996 17:07:48 )

森脇さん、こんにちわ

FileMaker に関しては、私のサーバーに FileMaker をつかった
検索用スクリプトの簡単なサンプルがあります。ただし、あまりに
簡単なものですので、実際にシステムを組むにはあまりお役には
立たないかもしれません。
(構築術に書いたものとほぼ同じ程度の内容です。サンプルの
セットがダウンロードできるようになっています)

FileMaker を AppleScript で扱う場合は、FileMaker 用の
コマンドを書く必要があります。これは FileMaker の辞書情報
をスクリプトエディタで開くと読むことができます。しかしながら
アプリケーションの辞書情報だけでスクリプトを書いていうという
作業は、かなりの試行錯誤を要求されます。

アメリカを中心に FileMaker と WebSTAR を結合するツールも
いくつか発表されていますが、日本ではそのまま使うというわけには
いかないようですので、どうしても自分でスクリプトを書くしか
ないでしょう。

ところで、アメリカでは FMPro3.0 が出て、みなそちらに移行した
ようですね。かなり評判が良いので、日本語版が早く出ることを
願っているのですが...


→  FileMaker CGI

森脇 正直 さんからのコメント
( Tuesday, April 02, 1996 12:32:30 )

ご丁寧な回答を頂きどうもありがとうございました。
田中さんのスクリプトを参考にして、自分で色々やってみます。

FileMaker Pro3.0に関してですが、私はまだFileMaker自体を使い始めた
ばかりですし、まわりに使っている人もいないので、よくわかりません。
しかし、アメリカで出たソフトが日本語ですぐ使えないと言う状況は
かなり問題ではないかと思います。
この状況はなにか映画界の状況と良く似ているような気がします。
こちらでは新作映画が毎週いくつも公開されていて、それが一般の人気あるいは
新聞の批評などによって淘汰されています。そして、評価が定まった
一割ぐらいの映画に日本語の字幕がつき3カ月から半年遅れて日本で
公開されるわけです。人気のある映画のみをみられるというのは
一見良いように思いますが、その基盤となっているたくさんの映画が
見られない、批評、淘汰の過程に参加できない、一番新しい映画が見られない、
というのは、日本の映画会(創る方のみならず見る方も)をかなりスポイル
しているような気がします。日本の映画界の低迷もこんなところが関係している
のかもしれません。ひるがえってみれば、ソフトの業界もそんなことが言えるの
かもしれません。アメリカで評価が定まったソフトの日本語版を作れば仕事になる
といったような。
アメリカの新作ソフトが、すぐなにかのフィルターを通せば日本語がつかえるように
なるような、新たな工夫、あるは基準がないものでしょうかね。そうでもしないかぎり
我々は、いつもアメリカの後を歩いていかざるおえないような気がします。
あるいは、日本語をすてるしかないのでしょうか?????